遊ぶ【あそぶ】
bermain, menikmati diri sendiri, bersenang-senang, berfoya-foya (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dll.), menganggur, tidak melakukan apa-apa, tidak terpakai, bertemu (dengan teman), bergaul, menyerahkan diri (kepada perjudian, minum-minuman keras, dll.), pergi ke, menggoda (seseorang), bermain (dengan), sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul
遊び【あそび】
bermain, permainan, kesenangan, hiburan, hobi, rekreasi, pengalihan, mainan, keluwesan, kebebasan, sampul muka
遊説【ゆうぜい】
tur pemilihan, kampanye pemilihan, mencabut akar
外遊【がいゆう】
perjalanan luar negeri
遊撃【ゆうげき】
serbuan, serangan militer oleh unit bergerak, serangan tabrak lari, misi pencarian dan pembunuhan, misi pencarian dan pemusnahan, aksi militer tanpa target yang ditentukan sebelumnya, menyerang musuh atau membantu sekutu sesuai kesempatan yang muncul, posisi pemain tengah dalam bisbol, pendek
遊牧【ゆうぼく】
nomadisme
遊撃手【ゆうげきしゅ】
posisi antara kedua base pemain bisbol, pendek
遊歩【ゆうほ】
berjalan, promenade
遊び場【あそびば】
taman bermain
遊覧【ゆうらん】
tamasya
遊ばす【あそばす】
membiarkan (seseorang) bermain, menghibur, menganggur, tidak menggunakan, membiarkan terbuang sia-sia, yang harus dilakukan, melakukan
遊休【ゆうきゅう】
menganggur, tidak terpakai, tanah yang dibiarkan menganggur
遊泳【ゆうえい】
berenang, mandi, maju di dunia
遊戯【ゆうぎ】
bermain, permainan, bermain dan menari (di taman kanak-kanak atau sekolah dasar)
遊女【ゆうじょ】
pelacur
遊技【ゆうぎ】
permainan, hobi
回遊【かいゆう】
wisata, perjalanan pulang pergi, migrasi musiman (ikan, dll.)
遊興【ゆうきょう】
pesta pora (khususnya anggur dan wanita), kenikmatan
遊離【ゆうり】
pemisahan, isolasi, pembebasan, melepaskan
交遊【こうゆう】
persahabatan, persaudaraan
