飛行機【ひこうき】
airplane, aeroplane, plane, aircraft
飛ぶ【とぶ】
to fly, to soar, to jump, to leap, to spring, to bound, to hop, to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks), to hurry, to rush, to flee, to run off, to escape, to disappear, to vanish, to fade, to thin out, to break off, to come off, to fall off, to blow (of a fuse), to be sent out (of an order), to fly (of false rumours, catcalls, etc.), to come flying (of a punch, kick, etc.), to be missing (of a page, stitch, etc.), to skip, to jump (e.g. of a conversation)
飛ばす【とばす】
to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot, to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch), to run fast, to drive fast, to gallop, to spray, to splash, to spatter, to say without reservation, to call out (e.g. a jeer), to rattle off (e.g. a joke), to spread (e.g. a rumour), to circulate, to send out (a message), to issue (e.g. an appeal), to transfer (to a less important post), to send away (e.g. to a provincial branch), to demote, to dispatch quickly (e.g. a reporter), to get rid of, to burn off (alcohol), to attack (e.g. with a leg manoeuvre), to do vigorously, to do roughly, to do energetically
飛び出す【とびだす】
to jump out, to rush out, to fly out, to appear (suddenly), to protrude, to project, to butt in, to run away (e.g. from home), to break away, to cut ties with (e.g. workplace)
飛行【ひこう】
aviation, flight, flying, to fly, to take a flight
飛び込む【とびこむ】
to jump in, to leap in, to plunge into, to dive, to burst in, to barge in
犠飛【ぎひ】
sacrifice fly
飛ばし【とばし】
selling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
飛躍【ひやく】
leap, jump, stepping out into the wider world, becoming active on a wider stage, playing an active part (in), rapid progress, dramatic development, making great strides, making a leap forward, leap (of logic), jump, gap (in an argument)
飛び出し【とびだし】
something that leaps or thrusts out
飛行場【ひこうじょう】
airfield, airport
飛び火【とびひ】
leaping flames, flying sparks, spread of fire (due to leaping flames), repercussions in unanticipated areas, spilling over, effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved, impetigo contagiosa
飛行士【ひこうし】
pilot
飛び込み【とびこみ】
jump, plunge, dive, appearing without an appointment, bursting in, arriving unannounced, cropping up suddenly
飛車【ひしゃ】
rook, hisha
飛球【ひきゅう】
fly (ball)
飛び地【とびち】
detached territory, enclave, exclave, scattered landholdings
飛び交う【とびかう】
to fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other
飛行船【ひこうせん】
airship, blimp
飛び抜ける【とびぬける】
to be preeminent, to be outstanding
