飛行機【ひこうき】
Flugzeug
飛ぶ【とぶ】
fliegen, steigen, springen, begrenzen, hüpfen, spritzen, zerstreuen, sich beeilen, eilen, fliehen, weglaufen, entkommen, verschwinden, verblassen, ausdünnen, abbrechen, abgehen, abfallen, durchbrennen, versendet werden, kursieren, angeflogen kommen, fehlen, überspringen
飛ばす【とばす】
fliegen lassen, wegwehen, starten, feuern, schleudern, schießen, überspringen, weglassen, auslassen, fallenlassen, schnell rennen, schnell fahren, galoppieren, sprühen, spritzen, ohne Vorbehalt sagen, ausrufen, herunterleiern, verbreiten, zirkulieren, aussenden, erlassen, degradieren, wegschicken, schnell entsenden (z.B. einen Reporter), loswerden, abbauen, angreifen, energisch tun, grob erledigen
飛び出す【とびだす】
herausspringen, hinausstürzen, ausfliegen, auftauchen, hervorstehen, projizieren, unterbrechen, weglaufen, sich losreißen, die Verbindungen zu kappen mit
飛行【ひこう】
Luftfahrt, Flug, fliegend, fliegen, einen Flug nehmen
飛び込む【とびこむ】
einspringen, eintauchen in, tauchen, hereinplatzen
犠飛【ぎひ】
Opferflug
飛ばし【とばし】
Verkauf oder Veräußerung unerwünschter Aktien, schlechte Kredite verbergen
飛躍【ひやく】
Sprung, springen, hinaus in die weite Welt treten, auf einer breiteren Bühne aktiv werden, eine aktive Rolle spielen (bei), rascher Fortschritt, dramatische Entwicklung, große Fortschritte machen, einen Sprung nach vorne machen, Sprung (der Logik), Lücke
飛び出し【とびだし】
etwas, das hervorspringt oder herausstößt
飛行場【ひこうじょう】
Flugplatz, Flughafen
飛び火【とびひ】
lodernde Flammen, fliegende Funken, Ausbreitung des Feuers (aufgrund springender Flammen), Folgen in unvorhergesehenen Bereichen, überlaufen, Auswirkungen eines Vorfalls, die sich auf scheinbar Unbeteiligte ausbreiten, ansteckende Impetigo
飛行士【ひこうし】
Pilot
飛び込み【とびこみ】
springen, stürzen, tauchen, ohne Termin erscheinen, hereinplatzen, unangekündigt ankommen, plötzlich auftauchen
飛車【ひしゃ】
Turm, Hisha
飛球【ひきゅう】
fliegen (Ball)
飛び地【とびち】
abgetrenntes Gebiet, Enklave, Exklave, zerstreute Landbesitze
飛び交う【とびかう】
herumfliegen, herumflattern, aneinander vorbeifliegen
飛行船【ひこうせん】
Luftschiff
飛び抜ける【とびぬける】
hervorragend sein, herausragend sein
