飛行機【ひこうき】
máy bay
飛ぶ【とぶ】
bay, bay cao, nhảy, nhảy vọt, nhảy lên, giới hạn, nhảy lò cò, văng ra, rải rác, té nước, bắn tung tóe, vội vàng, chạy trốn, chạy đi, trốn thoát, biến mất, phai mờ, làm mỏng đi, cắt đứt, rời đi, rơi khỏi, nổ (cầu chì), gửi đi (của một đơn hàng), lan truyền, bay tới, bị thiếu (của một trang, mũi khâu, v.v.), bỏ qua, nhảy qua
飛ばす【とばす】
thả bay, làm cho bay, gửi bay, thổi bay, phóng, sa thải, ném, bắn, bỏ qua, đánh rơi, chạy nhanh, lái xe nhanh, phi nước đại, phun, té nước, văng ra, nói không dè dặt, chế nhạo, nói liến thoắng, lan truyền, lưu hành, gửi đi (một tin nhắn), phát hành (ví dụ: một lời kêu gọi), giáng chức, gửi đi (ví dụ: đến chi nhánh tỉnh), phái nhanh (ví dụ: một phóng viên), loại bỏ, đốt cháy (rượu), tấn công (ví dụ: bằng động tác chân), làm mạnh mẽ, làm một cách đại khái, làm việc một cách năng động
飛び出す【とびだす】
nhảy ra, vội vã ra ngoài, bay ra, xuất hiện (đột ngột), nhô ra, dự án, xen vào, bỏ trốn, thoát ra, cắt đứt quan hệ với
飛行【ひこう】
hàng không, chuyến bay, bay, đi máy bay
飛び込む【とびこむ】
nhảy vào, đắm mình vào, lặn, xông vào
飛躍【ひやく】
nhảy, bước ra thế giới rộng lớn hơn, trở nên tích cực trên một sân khấu rộng lớn hơn, đóng vai trò tích cực (trong), tiến bộ nhanh chóng, phát triển đáng kể, đang đạt được những bước tiến lớn, tiến một bước nhảy vọt, bước nhảy (logic), lỗ hổng (trong lập luận)
飛ばし【とばし】
bán hoặc thoái vốn cổ phiếu không mong muốn, che giấu các khoản vay xấu
犠飛【ぎひ】
fly hy sinh
飛び出し【とびだし】
cái gì đó nhảy hoặc thò ra
飛行場【ひこうじょう】
sân bay
飛行士【ひこうし】
phi công
飛び火【とびひ】
ngọn lửa nhảy múa, tia lửa bay, lan truyền của lửa (do ngọn lửa nhảy), hậu quả trong các lĩnh vực không lường trước, tràn ra, ảnh hưởng của một sự cố lan rộng đến những người dường như không liên quan, chốc lây
飛び込み【とびこみ】
nhảy, lao xuống, lặn, xuất hiện mà không có hẹn trước, xông vào, đến mà không báo trước, xuất hiện đột ngột
飛車【ひしゃ】
quân xe, hisha
飛球【ひきゅう】
bóng bay
飛び地【とびち】
lãnh thổ tách rời, vùng đất bị bao quanh, vùng đất biệt lập, sở hữu đất đai rải rác
飛び交う【とびかう】
bay quanh, bay nhảy quanh, bay qua nhau
飛行船【ひこうせん】
khí cầu, khinh khí cầu
飛び抜ける【とびぬける】
để trở nên xuất chúng, nổi bật
