一体【いったい】
что за черт, почему на свете, кто на земле, один объект, одно тело, единство, одна форма, один стиль, одно изображение будды (или резьба и т. д.), в общем
遺体【いたい】
(мертвое) тело, труп, останки
死体【したい】
труп, каркас
正体【しょうたい】
истинный характер, истинная форма, истинные цвета, личность, истина, происхождение, сознание, чувства
大体【だいたい】
в общем, в целом, в основном, почти, приблизительно, грубо, о, общий, грубый, контур, основные моменты, суть, вещество, сущность, в первую очередь, прежде всего, с самого начала, для начала
全体【ぜんたい】
целый, целиком, для начала, в первую очередь, чёрт возьми, ... на свете (например, "почему на свете?"), ... на земле (например, "кто на земле?")
体験【たいけん】
практический опыт, личный опыт, первый опыт
体力【たいりょく】
выносливость, физическая сила, устойчивость, сопротивляемость болезням, сила организации (например, прибыльность, производительность, экономическое влияние, стабильность, потенциал роста)
体重【たいじゅう】
вес (тела)
体調【たいちょう】
физическое состояние, состояние здоровья, форма
肉体【にくたい】
тело, плоть, внешний человек, телосложение
自体【じたい】
само, собственное тело, самостоятельно, изначально, естественно, по природе, с самого начала
共同体【きょうどうたい】
кооперативный орган, кооперативная система, коллективный, сообщество
自治体【じちたい】
муниципалитет, местное правительство, самоуправляющийся орган, автономный орган
具体【ぐたい】
конкретность, воплощение
半導体【はんどうたい】
полупроводник, твердотельный
主体【しゅたい】
основной компонент, ядро, субъект (философский), протагонист
体質【たいしつ】
телосложение, физическое строение, предрасположенность (к болезни), характер, склонность, характер (группы, организации и т.д.), врожденные характеристики, макияж, природа, культура
本体【ほんたい】
вещество, реальная форма, основная часть, основной блок, корпус (машины), эта машина, этот прибор, объект поклонения (в святыне, храме и т.д.), ноумен, базовая цена, цена до налогообложения
地方自治体【ちほうじちたい】
местная власть, местное правительство, местность, местный орган самоуправления, муниципалитет
