口【くち】
рот, открытие, дыра, разрыв, отверстие, горлышко (бутылки), носик, сопло, рупор, ворота, дверь, вход, выход, говорящий, речь, сплетни, вкус, небо, рот (кормить), вакансия, доступная должность, приглашение, повестка, добрый, сортировать, тип, начало
口【く】
рот, речь, счётчик для людей или инструментов
出口【でぐち】
выход, шлюз, розетка, вентиляция, утечка
悪口【わるぐち】
клевета, злословие, злоупотребление, оскорбление, говорить плохо (о)
窓口【まどぐち】
прилавок, окно, окно кассира, касса, контактное лицо, точка контакта
大口【おおぐち】
большой рот, рот широко открыт, хвастливая речь, пустые разговоры, хвастовство, большое количество
口調【くちょう】
тон (голоса), манера разговора
河口【かこう】
устье реки, устье
小口【こぐち】
обрезать конец, край, небольшое количество, небольшая сумма, начало, подсказка, логово тигра, челюсти смерти, опасное место
糸口【いとぐち】
начало, первый шаг, подсказка, свинец, намек, конец нити
口頭【こうとう】
устный, пароль
西口【にしぐち】
западный вход, западный выход
火口【ひぐち】
горелка, сопло, источник пожара
一口【ひとくち】
полный рот, кусочек, укус, глоток, черновик, сквозняк, одно слово, короче говоря, одна акция, один вклад
辛口【からくち】
сухой вкус (например, саке, вино), симпатия к сакэ, тот, кто любит саке, соленый вкус, суровый, едкий
口紅【くちべに】
помада
口頭弁論【こうとうべんろん】
устные слушания, устные прения
口火【くちび】
предохранитель, запальный фитиль, причина, происхождение, спусковой крючок
口々【くちぐち】
каждый человек, каждый рот, каждый вход
語り口【かたりくち】
способ чтения, способ рассказать историю
