命【いのち】
жизнь, жизненная сила, весь срок жизни, продолжительность жизни, самое важное, основа, ядро, парные татуировки иероглифа "жизнь" на верхних частях рук мужчины и женщины (указывающие на непоколебимую любовь), судьба, карма
命令【めいれい】
заказ, команда, указ, директива, (программное обеспечение) инструкция, утверждение
運命【うんめい】
судьба, много
命【めい】
порядок, команда, указ, жизнь, судьба
生命【せいめい】
жизнь, существование, трудовая жизнь, карьера, жизненная сила, душа, суть
一生懸命【いっしょうけんめい】
очень трудно, с максимальными усилиями, изо всех сил, нетерпеливо, отчаянно
命じる【めいじる】
заказывать, приказывать, назначить
使命【しめい】
миссия, поручение, задача, обязанность, обязательство
懸命【けんめい】
нетерпеливый, искренний, напряженный, пылкий, усердный, с максимальными усилиями
亡命【ぼうめい】
бегство из своей страны, искать убежища, дезертирство, эмиграция (по политическим причинам), (уходить в) изгнание, становление (политическим) беженцем
生命保険【せいめいほけん】
страхование жизни
救命【きゅうめい】
спасение жизни
延命【えんめい】
продление жизни, жизнеобеспечение
本命【ほんめい】
фаворит, любимый, вероятный победитель, заветное желание, первый выбор
人命【じんめい】
человеческая жизнь
命運【めいうん】
судьба
命名【めいめい】
именование, крещение
命題【めいだい】
предложение, тезис, понятие, теория, проблема, выпуск, вызов
短命【たんめい】
короткая жизнь, недолговечный
命日【めいにち】
годовщина смерти человека, ежемесячное возвращение даты чьей-то смерти
