本当【ほんとう】
правда, реальность, действительность, факт, правильный, право, официальный, подлинный, реальный, естественный, настоящий
当然【とうぜん】
натуральный, право, правильный, только, разумный, подходящий, заслуженный, естественно, как само собой разумеющееся, справедливо, заслуженно, конечно
担当【たんとう】
отвечать (за область ответственности), ответственность (за рабочую роль и т.д.)
本当に【ほんとうに】
действительно, по-настоящему
当時【とうじ】
в то время, в те дни
当たる【あたる】
быть пораженным, ударить, касаться, быть на связи, быть прикрепленным, быть эквивалентным, быть применимым, применять к, быть абсолютно точным (о прогнозе, критике и т. д.), быть выбранным (в лотерее и т.д.), победить, быть успешным, идти хорошо, иметь успех, столкнуться, противостоять, лежать, предпринимать, назначаться, пострадать (от пищевого отравления, жары и т.д.), страдать, быть вызванным, обращаться (особенно грубо), наброситься на, быть ненужным, быть в ударе, быть на волне удачи, почувствовать поклёвку, быть помятым, портить, разузнать, вникать в, сравнивать, бриться, быть родственником человека, быть ... по отношению к ..., состоять в отношениях
当てる【あてる】
ударить, разоблачать, применять, надевать, поставить против, держаться, держать против, распределять, вызывать кого-либо (например, в классе), угадать (ответ), сорвать куш
当たり前【あたりまえ】
естественный, разумный, очевидный, обычный, общий, обыденный, норма
相当【そうとう】
соответствующий (по значению, функции и т.д.), быть эквивалентным, подходящий, подобающий, пропорциональный, быть соразмерным с, соответствовать, быть достойным, значительный, существенный, значительно, скорее, вполне, довольно, симпатичный
適当【てきとう】
подходящий, правильный, уместный, адекватный, подходить, честный, поверхностный, нерешительный, небрежный, ленивый, уклончивый, ненадежный, безответственный, случайный
当たり【あたり】
удар, успех, угадай, предсказание, приветливость, дружелюбие, ощущение, прикосновение, вмятина, ситуация, в которой камень или цепь камней могут быть захвачены на следующем ходу, клев, забастовка, за, каждый
当て【あて】
цель, объект, конец, ожидания, перспективы, надежды, то, на что можно положиться, закуска к алкогольному напитку, блокнот, страж, дуть, забастовка, адресовано к, в соответствии с
心当たり【こころあたり】
имея в виду, знать о, идея
当日【とうじつ】
день, о котором идет речь, назначенный день, в тот самый день, день выпуска
弁当【べんとう】
бенто, японский бенто
目当て【めあて】
метка, руководство, ориентир, цель, намерение, конец, прицел
当初【とうしょ】
начало, сначала, в начале, первоначально
当局【とうきょく】
власти, соответствующие органы, этот офис
当分【とうぶん】
настоящее время, пока что, на какое-то время, на некоторое время (вперед)
お弁当【おべんとう】
бэнто, Японский бенто