抑える【おさえる】
держать в пределах (например, расходы), сдерживать, контролировать, обуздать, проверять, содержать, подавить, подавлять
抑制【よくせい】
контроль, сдержанность, подавление, ограничение, сокращение, ингибиция, проверить, бордюр
抑止【よくし】
проверить, шах и мат, предотвратить, контроль, сдержанность, подавлять, сдерживающий фактор, сдерживание
抑圧【よくあつ】
проверка, сдержанность, угнетение, подавление
抑揚【よくよう】
интонация, акцент, модуляция, изгиб
抑え【おさえ】
груз (например, пресс-папье), нажатие, сохранение контроля, осуществление власти, обладающий самоконтролем, самодисциплина, защита, охранник, сдерживание
抑留【よくりゅう】
интернирование, задержание