決める【きめる】
решать, выбирать, определить, принять решение, разрешить, страстно желать, уладить, организовать, устанавливать, назначить, исправить, закрепить (победу), решить (исход матча), упорствовать в делании, осуществить, всегда делать, сделать привычкой, принимать как должное, предполагать, наряжаться, выглядеть сногсшибательно, одеться с иголочки, выполнить успешно (движение в спорте, позу в танце и т.д.), преуспеть в выполнении, обездвижить двойным захватом рук (в сумо, дзюдо и т. д.), есть или пить что-нибудь, употреблять нелегальные наркотики
決まる【きまる】
будет решено, быть урегулированным, исправить, должно быть организовано, быть неизменным, быть таким же (как всегда), подлежит исправлению, быть установленным, быть установленным правилом, быть предназначенным, быть соглашением, быть обычаем, быть общеизвестным, быть хорошо выполненным (о маневре в спорте, игре и т. д.), идти хорошо, добиться успеха, попасть, хорошо смотреться (об одежде), выглядеть остроумно, быть стильным, подходить кому-то, держаться на месте (прическа), мие
解決【かいけつ】
поселение, решение, разрешение
決して【けっして】
(никогда), (ни) в коем случае, нисколько, совсем (не)
決断【けつだん】
решение, решимость
決定【けってい】
решение, решимость
対決【たいけつ】
конфронтация, разборка
決まり【きまり】
правило, регулирование, поселение, заключение, конец, соглашение, договоренность, привычка, обычай, привычный способ, выражение лица перед другим человеком, лицо, любовные отношения между клиентом и проституткой
決勝【けっしょう】
решение конкурса, финалы
決着【けっちゃく】
вывод, решение, конец, поселение
決議【けつぎ】
разрешение, голосовать, решение
決まって【きまって】
всегда, безупречно, неизменно, обычно, регулярно
決算【けっさん】
урегулирование счетов, закрытие счетов, финансовые результаты, отчетность
採決【さいけつ】
голосовать, бюллетень, деление
決め手【きめて】
решающий, человек, который решает, решающий фактор, решающий момент, ключ, козырная карта, победный ход, решающий удар, убедительные доказательства
決済【けっさい】
урегулирование (счета), ликвидация долгов, оплата
決裂【けつれつ】
срыв, прерывание, разрыв
議決【ぎけつ】
разрешение, решение, голосовать
可決【かけつ】
одобрение, принятие, проход
取り決め【とりきめ】
решение, соглашение
