温泉【おんせん】
горячий источник, онсэн, курорт с горячими источниками, термальный источник спа
黄泉【こうせん】
подземный источник, Аид, адская мука, подземный мир
源泉【げんせん】
источник, источник (платежа, энергии, знаний и т.д.), происхождение
泉水【せんすい】
садовый пруд, миниатюрное озеро, фонтан
温泉郷【おんせんきょう】
деревня с горячими источниками, деревня онсэн
霊泉【れいせん】
чудесный источник или фонтан