確率【かくりつ】
вероятность, шансы
率いる【ひきいる】
вести, возглавлять (группу), командовать (войсками)
率直【そっちょく】
откровенный, прямолинейный, искренний, прямой
比率【ひりつ】
соотношение, пропорция, процент
効率【こうりつ】
эффективность
利率【りりつ】
процентная ставка
倍率【ばいりつ】
увеличение, рычаг, усиление, коэффициент масштабирования, масштабный коэффициент, рейтинг конкурентоспособности (например, для поступления в университет), соотношение заявителей к принятым
能率【のうりつ】
эффективность, момент
軽率【けいそつ】
сыпь, бездумный, небрежный, поспешный, неблагоразумный
率先【そっせん】
взять на себя инициативу
税率【ぜいりつ】
тариф, налоговая ставка
視聴率【しちょうりつ】
рейтинги (например, телевизионной программы), оценка аудитории, рейтинг просмотров
伸び率【のびりつ】
темп роста, коэффициент удлинения
打率【だりつ】
средний показатель отбивания
年率【ねんりつ】
годовая процентная ставка
効率的【こうりつてき】
эффективный
経済成長率【けいざいせいちょうりつ】
темпы экономического роста
死亡率【しぼうりつ】
уровень смертности
高率【こうりつ】
высокая скорость
勝率【しょうりつ】
процент побед