話す【はなす】
говорить, разговаривать, болтать, рассказать, объяснять, рассказывать, упомянуть, описывать, обсуждать
世話【せわ】
забота, присмотр, помощь, проблема, беспокоить, добрые услуги, рекомендация, введение, повседневная жизнь, повседневные дела, повседневный язык, сэва-моно (драма периода Эдо о современной жизни)
会話【かいわ】
разговор, говорить, чат
話し合う【はなしあう】
обсуждать, разговаривать вместе
話題【わだい】
тема, предмет, много обсуждаемый, актуальный, в новостях, горячий
お話【おはなし】
история, сказка, говорить, обсуждение
携帯電話【けいたいでんわ】
мобильный телефон, сотовый телефон
話せる【はなせる】
уметь говорить, уметь разговаривать, понимать, быть разумным
話しかける【はなしかける】
обращаться к (кому-то), приставать к человеку, разговаривать (с кем-то), начать говорить, начать разговор
お世話【おせわ】
помощь
通話【つうわ】
телефонный звонок, разговор по телефону, (интернет) голосовой вызов, счетчик для телефонных звонков заданной продолжительности
話し合い【はなしあい】
дискуссия, разговор, тет-а-тет, конференция
話し声【はなしごえ】
разговорный голос
作り話【つくりばなし】
вымысел, выдуманная история, басня, изготовление, миф
いい話【いいはなし】
хорошая история, трогательная история, хорошая перспектива (например, брак, бизнес)
神話【しんわ】
миф, легенда
話し方【はなしかた】
манера разговора, стиль речи
お電話【おでんわ】
телефонный звонок, телефон
対話【たいわ】
диалог, разговор, говорить, обсуждение, коммуникация
談話【だんわ】
говорить, разговор, диалог, неофициальное выражение мнения, замечания экспромтом, комментарий, дискурс