一体【いったい】
(was) zum Teufel, warum in aller Welt, wer auf Erden, ein Objekt, ein Körper, Einheit, eine Form, ein Stil, ein buddhistisches Bild (oder Schnitzerei, etc.), allgemein, im Allgemeinen
遺体【いたい】
(lebender) Körper, Leiche, Überreste
死体【したい】
Leiche, Kadaver
正体【しょうたい】
wahrer Charakter, wahre Form, wahre Farben, Identität, Wahrheit, Ursprung, Bewusstsein, die Sinne
大体【だいたい】
allgemein, im Großen und Ganzen, meistens, fast, ungefähr, über, rau, Gliederung, Hauptpunkte, Kern, Substanz, Essenz, an erster Stelle, zuallererst, von Anfang an, zunächst
全体【ぜんたい】
ganz, Gesamtheit, zunächst, an erster Stelle, ... zum Teufel (z.B. "was zum Teufel?"), ... auf der Welt (z.B. "warum auf der Welt?"), ... um Himmels willen (z.B. "wer um Himmels willen?")
体験【たいけん】
praxisorientierte Erfahrung, persönliche Erfahrung, praktische Erfahrung, Ersthand-Erfahrung
体力【たいりょく】
Ausdauer, körperliche Stärke, Widerstandsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, Stärke einer Organisation (z.B. Rentabilität, Produktivität, wirtschaftlicher Einfluss, Stabilität, Wachstumspotenzial)
体重【たいじゅう】
Körpergewicht
体調【たいちょう】
körperliche Verfassung, Gesundheitszustand, Form
肉体【にくたい】
der Körper, das Fleisch, der äußere Mensch, die Physis
自体【じたい】
selbst, der eigene Körper, sich selbst, ursprünglich, natürlich, von Natur aus, von Anfang an
共同体【きょうどうたい】
Kooperationskörper, kooperatives System, kollektiv, Gemeinschaft
自治体【じちたい】
Gemeinde, Kommunalverwaltung, Selbstverwaltungsorgan, autonome Körperschaft
具体【ぐたい】
Konkretheit, Verkörperung
半導体【はんどうたい】
Halbleiter, festkörper
主体【しゅたい】
Hauptbestandteil, Kern, Subjekt (philosophisch), Protagonist
体質【たいしつ】
Konstitution, körperliche Beschaffenheit, Veranlagung (zu Krankheit), Disposition, Tendenz, Charakter, angeborene Eigenschaften, Schminke, Natur, Kultur
本体【ほんたい】
Substanz, echte Form, Hauptteil, Haupteinheit, Körper (einer Maschine), diese Maschine, dieses Gerät, Verehrungsobjekt, Noumenon, Basispreis, Vorsteuerpreis
地方自治体【ちほうじちたい】
örtliche Behörde, Kommunalverwaltung, Örtlichkeit, örtliche Selbstverwaltungsbehörde, Gemeinde
