勘違い【かんちがい】
Missverständnis, Irrtum, falsche Vermutung
勘弁【かんべん】
Entschuldigung, Vergebung, Nachsicht
勘定【かんじょう】
Berechnung, zählen, Abrechnung, Rechnung, überprüfen, Konto, Bezahlung (einer Rechnung), Begleichung, Überlegung, Zulage
割り勘【わりかん】
die Kosten teilen, die Rechnung teilen, jeder zahlt für sich
勘案【かんあん】
unter Berücksichtigung, Berücksichtigung (von)