本当【ほんとう】
Wahrheit, Realität, Wirklichkeit, Tatsache, richtig, korrigieren, offiziell, echt, authentisch, natürlich, wahrhaftig
当然【とうぜん】
natürlich, rechts, angemessen, nur, vernünftig, verdient, selbstverständlich, zu Recht, verdienterweise, gerecht
担当【たんとう】
zuständig sein (für einen Verantwortungsbereich), verantwortlich sein (für eine Arbeitsrolle, etc.)
本当に【ほんとうに】
wirklich
当時【とうじ】
damals, in jenen Tagen
当たる【あたる】
getroffen werden, streiken, berühren, in Kontakt sein, anzubringen, gleichwertig sein mit, anwendbar sein, anwenden auf, genau ins Schwarze treffen, ausgewählt werden (in einer Lotterie, etc.), gewinnen, erfolgreich sein, gut gehen, ein Erfolg sein, gegenüberstehen, konfrontieren, liegen, unternehmen, zugewiesen werden, betroffen sein (von Lebensmittelvergiftung, Hitze, etc.), geplagt sein, aufgerufen werden, behandeln (besonders hart), ausschlagen nach, überflüssig sein, gut schlagen, eine Schlagserie haben, einen Biss fühlen, angeschlagen sein, verderben, etwas ausloten, untersuchen, vergleichen, rasieren, mit einer Person verwandt sein, in Bezug auf ... ein ... sein, in einer Beziehung stehen
当てる【あてる】
treffen, aussetzen, anwenden, anziehen, entgegensetzen, festhalten, entgegenhalten, zuteilen, jemanden aufrufen, raten, einen Treffer landen
当たり前【あたりまえ】
natürlich, vernünftig, offensichtlich, gewöhnlich, gemeinsam, alltäglich, die Norm
相当【そうとう】
entsprechend, gleichwertig mit, angemessen, geeignet, proportional, verhältnismäßig zu sein, im Einklang mit, verdienen, würdig sein, beträchtlich, wesentlich, eher, ziemlich, hübsch
適当【てきとう】
geeignet, richtig, angemessen, passen, fair, oberflächlich, halbherzig, schlampig, faul, sorglos, unverbindlich, unzuverlässig, unverantwortlich, willkürlich
当たり【あたり】
treffen, Erfolg, raten, Vorhersage, Freundlichkeit, Sensation, berühren, Druckstelle, Situation, in der ein Stein oder eine Kette von Steinen im nächsten Zug erobert werden kann, Biss, Streik, pro, jeder
当て【あて】
Ziel, Objekt, Zweck, Ende, Erwartungen, Aussichten, Hoffnungen, etwas, auf das man sich verlassen kann, Snack, der mit alkoholischem Getränk serviert wird, Polster, Wächter, blasen, Streik, adressiert an, pro
心当たり【こころあたり】
im Sinn haben, zufällig wissen von, Idee
当日【とうじつ】
fraglicher Tag, bestimmter Tag, an genau diesem Tag, der Ausgabetag
弁当【べんとう】
Bento, Japanisches Bento
目当て【めあて】
Markierung, Anleitung, Wahrzeichen, Zweck, Ziel, Absicht, Ende, Visier
当初【とうしょ】
Anfang, starten, zuerst, am Anfang, anfangs, ursprünglich
当局【とうきょく】
Behörden, relevante Behörden, zuständige Behörden, dieses Büro
当分【とうぶん】
für den Augenblick, vorerst, für eine Weile (ab jetzt), für einige Zeit (in Zukunft)
お弁当【おべんとう】
Bento, Japanisches Bentō