改造【かいぞう】
Umgestaltung, Rekonstruktion, Umwandlung, Änderung, Renovierung, Umbildung, Reorganisation, Umstrukturierung, Modding
改善【かいぜん】
Verbesserung, Kaizen (japanische Geschäftsphilosophie der kontinuierlichen Verbesserung)
改めて【あらためて】
ein anderes Mal, wieder, immer wieder, noch einmal, erneut, formell, besonders, absichtlich
改装【かいそう】
Umgestaltung, Reorganisation
改める【あらためる】
ändern, überarbeiten, ersetzen, reformieren, korrigieren, reparieren, verbessern, prüfen, inspizieren, richtig machen, formell tun
改良【かいりょう】
Verbesserung, Reform
改革【かいかく】
Reform, Reformation, Reorganisation
改正【かいせい】
Überarbeitung, Änderung
改築【かいちく】
Bauliche Veränderung, Rekonstruktion, Wiederaufbau, Umgestaltung, Umbau
改札【かいさつ】
Überprüfung von Tickets, Ticket-Schranke, Fahrscheinsperre
改まる【あらたまる】
zu erneuern, ändern, zu verbessern, reformiert werden, überarbeitet werden, korrigiert werden, Förmlich sein, formell sein, sich verschlechtern (einer Krankheit), eine ernste Wendung nehmen
改訂版【かいていばん】
überarbeitete Ausgabe
改名【かいめい】
Namensänderung
改定【かいてい】
Überarbeitung, Änderung, ändern
改憲【かいけん】
Verfassungsänderung, Überarbeitung der Verfassung
改選【かいせん】
Wiederwahl
改修【かいしゅう】
Reparatur, Verbesserung
改新【かいしん】
Reformation
更改【こうかい】
Erneuerung, Erweiterung, Überarbeitung
改編【かいへん】
Reorganisation