Zählwort für dünne, flache Objekte (z. B. Blätter Papier, Teller, Münzen), Portionenzähler für Gyōza oder Soba, Zähler für Ränge, Zähler für Wrestler eines bestimmten Rangs, Hektar, Zählmaß für Sänftenträger
一枚【いちまい】
ein dünner flacher Gegenstand, ein Blatt
二枚【にまい】
zwei Blätter
枚数【まいすう】
die Anzahl der flachen Dinge, Unterschied zwischen Sieg und Niederlage, der das Ranking der Wrestler beeinflusst
一枚岩【いちまいいわ】
Monolith, große Felsplatte
三枚【さんまい】
drei flache Objekte (Blätter Papier, Stücke Stoff, usw.), einen Fisch in zwei grätenfreie Filets und ein Stück mit dem Skelett schneiden
二枚目【にまいめ】
gutaussehender Mann, Schauspieler in einer Liebesszene
三枚目【さんまいめ】
Komiker, Schauspieler, der komische Rollen spielt, Witzfigur, Gespot