決める【きめる】
entscheiden, wählen, bestimmen, sich entscheiden, lösen, sein Herz an etwas hängen, sich niederlassen, arrangieren, setzen, ernennen, reparieren, einen Sieg erringen, entscheiden (das Ergebnis eines Spiels), fortfahren zu tun, durchziehen mit, immer tun, sich angewöhnt haben, als selbstverständlich ansehen, annehmen, sich verkleiden, sich umwerfend kleiden, sich in Schale werfen, erfolgreich ausführen (eine Bewegung im Sport, eine Pose im Tanz, etc.), erfolgreich tun, mit einem Doppelarmgriff immobilisieren (im Sumo, Judo, etc.), etwas essen oder trinken, illegale Drogen nehmen
決まる【きまる】
noch zu entscheiden, zu klären, zu reparieren, zu vereinbaren, unveränderlich sein, immer gleich sein, gesetzt werden, eine feste Regel sein, bestimmt sein, eine Konvention sein, ein Brauch sein, allgemein bekannt sein, gut ausgeführt sein, gut gehen, erfolgreich sein, treffen, gut aussehen (von Kleidung), scharf aussehen, stilvoll sein, jemandem passen, an Ort gehalten werden (einer Frisur), mie
解決【かいけつ】
Siedlung, Lösung, Entschließung
決して【けっして】
(nicht) jemals, (keineswegs), überhaupt nicht, (auf) keinen Fall, überhaupt (nicht)
決断【けつだん】
Entscheidung, Entschlossenheit
決定【けってい】
Entscheidung, Entschlossenheit
対決【たいけつ】
Konfrontation, Showdown
決まり【きまり】
Regel, Regelung, Siedlung, Schlussfolgerung, Ende, Vereinbarung, Anordnung, Gewohnheit, Brauch, gewohnte Weise, Angesicht vor einer anderen Person, Gesicht, Liebesbeziehung zwischen einem Kunden und einer Prostituierten
決勝【けっしょう】
Entscheidung eines Wettbewerbs, Finale (im Sport)
決着【けっちゃく】
Schlussfolgerung, Entscheidung, Ende, Siedlung
決議【けつぎ】
Auflösung, abstimmen, Entscheidung
決まって【きまって】
immer, ohne Fehl, ausnahmslos, gewöhnlich, regelmäßig
決算【けっさん】
Abrechnung, Konten schließen, Finanzergebnisse, Berichterstattung (von Konten)
採決【さいけつ】
wählen, Stimmzettel, Teilung
決め手【きめて】
Entscheider, Person, die entscheidet, entscheidender Faktor, Entscheidungspunkt, Schlüssel, Trumpfkarte, gewinnender Zug, entscheidender Schlag, schlüssiger Beweis
決済【けっさい】
Abrechnung, Schuldenliquidation, Zahlung
決裂【けつれつ】
Abbruch, Abbrechen, Riss
議決【ぎけつ】
Auflösung, Entscheidung, wählen
可決【かけつ】
Genehmigung, Annahme, Durchgang
取り決め【とりきめ】
Entscheidung, Vereinbarung
