舞台【ぶたい】
Bühne, (Aufführungs-) Leistung, Handlungsort, Szene, Sphäre (der Aktivität), Arena, Welt
振る舞う【ふるまう】
sich verhalten, unterhalten, jemanden einladen (auf einen Drink), Tee für jemanden zubereiten (Teezeremonie)
舞う【まう】
tanzen (ursprünglich ein Wirbeltanz), wirbeln (im Wind), herumflattern, wirbeln, fliegen, umkreisen, rollen
お見舞い【おみまい】
jemanden krank besuchen, Anfrage
歌舞伎【かぶき】
Kabuki, traditionelle Form des Dramas und der Musik, aufgeführt von männlichen Schauspielern, die hauptsächlich weiße und rote Schminke tragen
見舞う【みまう】
besuchen und trösten, besuchen, sich erkundigen nach, angreifen, schlagen, einen Schlag versetzen
見舞い【みまい】
Besuch bei kranken oder bedrängten Menschen, Genesungsbriefe schreiben, Genesungswünsche-Geschenke, Genesungsbriefe, Ausdruck des Mitgefühls, Äußerung der Besorgnis, Anfrage
舞踏【ぶとう】
Tanzen (besonders westlicher Stil), tanzen
鼓舞【こぶ】
Ermutigung, Inspiration, mitreißend, aufwühlen, Erhöhung
舞踊【ぶよう】
tanzen
舞楽【ぶがく】
Bugaku, Hofdance und Musik
舞台裏【ぶたいうら】
hinter der Bühne, hinter den Kulissen
舞姫【まいひめ】
Tänzerin, tanzendes Mädchen
初舞台【はつぶたい】
Debüt, anfängliches Bühnenbild
演舞【えんぶ】
Tanzaufführung
振る舞い【ふるまい】
Verhalten, Unterhaltung, behandeln, Festmahl, Bankett
舞台装置【ぶたいそうち】
Bühnenbild
歌舞【かぶ】
singen und tanzen
乱舞【らんぶ】
ausgelassener Tanz
大盤振る舞い【おおばんぶるまい】
üppiges Festmahl, prächtiges Bankett, Unternehmensfreigebigkeit, üppige Gastfreundschaft
