図書館【としょかん】
Bibliothek
博物館【はくぶつかん】
Museum
美術館【びじゅつかん】
Kunstmuseum, Kunstgalerie
映画館【えいがかん】
Kino
大使館【たいしかん】
Botschaft
旅館【りょかん】
Ryokan, traditionelles japanisches Gasthaus
公民館【こうみんかん】
öffentliche Halle, Gemeindezentrum
水族館【すいぞくかん】
Aquarium
領事館【りょうじかん】
Konsulat
会館【かいかん】
Versammlungshalle
館長【かんちょう】
Superintendent, Direktor, Kurator, Chef-Bibliothekar
迎賓館【げいひんかん】
Empfangshalle (besonders für Staatsdignitäre), Gästehaus, Staatsgästehaus (insbesondere Akasaka-Palast, auch Gästehaus in Kyoto)
本館【ほんかん】
Hauptgebäude
館内【かんない】
in einer Bibliothek, einem Museum, Kino, usw., auf dem Gelände
開館【かいかん】
Öffnung, Eröffnung
別館【べっかん】
Anbau, Anhang, Erweiterung, Ergänzungsgebäude
休館【きゅうかん】
Schließung
公館【こうかん】
Amtssitz
在外公館【ざいがいこうかん】
diplomatische Mission, überseeische diplomatische Vertretung
入館料【にゅうかんりょう】
Eintrittsgebühr