取る【とる】
to take, to pick up, to grab, to catch, to pass, to hand, to give, to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation), to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose, to remove, to get rid of, to take off, to take away, to steal, to rob, to eat, to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins), to pick (e.g. flowers), to gather, to extract (e.g. juice), to catch (e.g. fish), to harvest (a crop), to take up (time, space), to occupy, to spare, to set aside, to secure, to reserve, to save, to put aside, to keep, to take (e.g. a joke), to interpret, to understand, to make out, to grasp, to record, to take down, to subscribe to (e.g. a newspaper), to take, to buy, to get, to order, to have delivered, to charge, to fine, to take (tax), to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to adopt, to accept, to compete (in sumo, cards, etc.), to play
取引【とりひき】
transactions, dealings, business
取れる【とれる】
to come off (of a button, handle, lid, etc.), to go away (of a fever, pain, swelling, etc.), to disappear, to come out (of a stain), to come off (e.g. of dust), to be removed (e.g. of wrinkles), to be harvested, to be picked, to be produced, to be caught (of fish), to be obtained, to be extracted, to be interpreted (as), to be taken (as), to be understood (as), to be read (as), to be attained (of balance, harmony, etc.), to be achieved, to be able to get, to be able to obtain, to be able to secure, to be able to win, to be able to catch
受け取る【うけとる】
to receive, to get, to accept, to take, to interpret, to understand
取り戻す【とりもどす】
to take back, to get back, to regain, to recover, to restore, to recoup
取材【しゅざい】
gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)
取り出す【とりだす】
to take out, to produce, to pick out, to fetch, to retrieve
取り【どり】
samurai receiving this much rice as a fee, offering of rice cake containing this much rice, person receiving this amount of money as a salary
取り【とり】
taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
取り返す【とりかえす】
to get back, to regain, to recover, to make up (for), to catch up on
取り上げる【とりあげる】
to pick up, to adopt (e.g. a proposal), to accept, to take up (a topic, complaint, etc.), to listen to, to deal with, to treat, to report (news), to cover, to feature, to take away, to confiscate, to deprive (someone) of, to revoke, to disqualify, to cancel, to deliver (a baby), to collect (taxes)
引き取る【ひきとる】
to take into one's possession, to receive, to accept, to collect, to claim, to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of, to adopt, to leave, to go away, to withdraw, to get out
乗っ取る【のっとる】
to take over, to capture, to seize, to commandeer, to occupy, to usurp, to hijack (vehicle, account, etc.)
取り除く【とりのぞく】
to remove, to deinstall, to take away, to set apart
採取【さいしゅ】
picking, collecting, harvesting, gathering, extraction
取り組む【とりくむ】
to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against, to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on
取り消す【とりけす】
to cancel, to withdraw, to retract, to take back (words, etc.), to revoke
取り調べ【とりしらべ】
investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
取り込む【とりこむ】
to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce, to capture (e.g. image), to import, to win over, to please, to curry favour with, to flatter, to defraud of, to swindle, to embezzle, to be busy, to be in confusion, to have trouble
気取る【きどる】
to be affected, to put on airs, to act like (something one isn't), to pretend to be