装置【そうち】
equipment, device, installation, apparatus, stage setting
位置【いち】
place, position, location, position, standing, status, situation
置く【おく】
to put, to place, to leave (behind), to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up, to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ, to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc.), to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool, to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one's house, to separate spatially or temporally, to do something in advance, to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
設置【せっち】
establishment, institution, installation (of a machine or equipment)
拘置【こうち】
detention, confinement, arrest
据え置き【すえおき】
deferment (e.g. of savings), leaving (a thing) as it stands, unredeemed, unredeemable, irredeemable, deferred, stationary
位置付ける【いちづける】
to place (in relation to the whole), to rank, to position, to locate
位置付け【いちづけ】
placement, fixed position, mapping out, location
置き場【おきば】
place to put something, storage space, storehouse, depository, repository, shed, yard
留置場【りゅうちじょう】
police cell, place of detention, jail
留置【りゅうち】
detention (usu. during investigation), imprisonment, poundage, custody
物置【ものおき】
storage room, storeroom, lumber room
舞台装置【ぶたいそうち】
stage setting
置物【おきもの】
ornament, decorative object, object placed in a tokonoma, figurehead, leader without real power
再配置【さいはいち】
rearrangement, reallocation, realignment, relocation
安全装置【あんぜんそうち】
safety device
定置網【ていちあみ】
fixed shore net, fixed shore trap, stationary trap, stationary net
置き傘【おきがさ】
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
安置【あんち】
enshrinement, installation (of an image)
置き時計【おきどけい】
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
