- 永遠【えいえん】 - eternity, perpetuity, permanence, immortality 
- 遠い【とおい】 - far, distant, far away, a long way off, in the distance, distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time), distant (relationship or kinship), having little to do (with someone), far (from something else in quality, degree, etc.), not similar, way off, hard (of hearing), nearsighted 
- 遠慮【えんりょ】 - reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness, declining, refraining, forethought, foresight 
- 遠く【とおく】 - far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar, long ago, far back, far (into the future), by far 
- 遠ざける【とおざける】 - to keep away, to keep at a distance 
- 遠慮なく【えんりょなく】 - without reservation, freely, frankly 
- 望遠鏡【ぼうえんきょう】 - telescope 
- 敬遠【けいえん】 - pretending to respect (someone) while in fact staying distant, keeping at arm's length, giving a wide berth, avoiding (something unpleasant), shying away from, giving (the batter) an "intentional walk" 
- 疎遠【そえん】 - estrangement, alienation, neglecting to stay in contact 
- 遠足【えんそく】 - school trip, field trip, excursion, outing, long walk, excursion (on foot) 
- 遠距離【えんきょり】 - long distance, tele- 
- 遠方【えんぽう】 - long way, distant place 
- 待ち遠しい【まちどおしい】 - longed-for, anxiously awaited 
- 遠ざかる【とおざかる】 - to go away, to become more distant, to fade away, to die away, to be estranged 
- 遠心力【えんしんりょく】 - centrifugal force 
- 遠征【えんせい】 - expedition, (military) campaign, tour (by a sports team, performer, etc.), visit 
- 遠隔【えんかく】 - distant, remote, isolated 
- 遠近法【えんきんほう】 - perspective 
- 遠泳【えんえい】 - long-distance swimming 
- 遠山【えんざん】 - distant mountain