十八【じゅうはち】
dieciocho
十八番【おはこ】
el truco de fiesta favorito de uno, especialidad de uno, fuerte de uno, No. 18, decimoctavo, repertorio de 18 obras de kabuki
八重【やえ】
multicapa, duplicado
八分音符【はちぶおんぷ】
Corchea, corchea
八方【はっぽう】
todos los lados, las cuatro direcciones cardinales y las cuatro direcciones ordinales, gran linterna colgante
八千代【やちよ】
período muy largo, para siempre, ocho mil años
八丁【はっちょう】
habilidad
尺八【しゃくはち】
shakuhachi, flauta de bambú sin bisel y sin embocadura, mamada, felación
八百屋【やおや】
verdulero, frutería y verdulería
八本【はちほん】
ocho (objetos largos cilíndricos)
八幡宮【はちまんぐう】
Santuario del Dios de la Guerra
八百長【やおちょう】
amaño de partidos, trampa, juego arreglado
二八【にはち】
dieciséis
四苦八苦【しくはっく】
estar en grave angustia, estar en apuros, estar apretado (de dinero), los cuatro y ocho tipos de sufrimiento (nacimiento, vejez, enfermedad, muerte, separación de seres queridos, encuentro con personas no deseadas, no obtener lo que uno busca, dolores de los cinco skandhas)
八百万【やおよろず】
myriad, innumerables cosas
八つ当たり【やつあたり】
desahogarse con alguien o algo, desquitarse con
八景【はっけい】
ocho vistas pintorescas
八重桜【やえざくら】
cerezo de flores dobles, dobles flores de cerezo
八千草【やちぐさ】
variedad de plantas, varias hierbas
村八分【むらはちぶ】
ostracismo, ostracismo total de un hogar (la pena más severa en la ley de las aldeas del período Edo)