八百屋【やおや】
зеленщик, фруктово-овощной магазин
八つ当たり【やつあたり】
выпускать гнев (на кого-то или что-то), вымещать злость на
尺八【しゃくはち】
сякухати, продольная флейта из бамбука без свисткового устройства, минет, фелляция
十八【じゅうはち】
восемнадцать
十八番【おはこ】
любимый фокус на вечеринке, специальность, чья-то сильная сторона, № 18, восемнадцатый, репертуар из 18 пьес кабуки
八重桜【やえざくら】
махровая вишня, двойные цветы сакуры
八重【やえ】
многослойный, удвоенный
八方【はっぽう】
все стороны, четыре главные направления и четыре промежуточные направления, большой висячий фонарь
八分音符【はちぶおんぷ】
восьмая нота, тремоло
八千代【やちよ】
очень долгий период, навсегда, восемь тысяч лет
八丁【はっちょう】
умение
八本【はちほん】
восемь (длинных цилиндрических предметов)
八幡宮【はちまんぐう】
святилище бога войны
八百長【やおちょう】
договорные матчи, инсценировка, договорной матч
二八【にはち】
шестнадцать
四苦八苦【しくはっく】
быть в крайнем отчаянии, находиться в трудном положении, испытывать денежные затруднения, четыре и восемь видов страданий (рождение, старость, болезнь, смерть, разлука с любимыми, встреча с нелюбимыми, не получение желаемого, боли пяти скандх)
八百万【やおよろず】
множество, бесчисленные вещи
八景【はっけい】
восемь живописных достопримечательностей
八千草【やちぐさ】
разнообразие растений, различные травы
村八分【むらはちぶ】
остракизм, полное остракизм домашнего хозяйства (самое суровое наказание по законам деревни периода Эдо)
