巻き込む【まきこむ】
enrollar, envolver, engullir, involucrar, arrastrar a
巻く【まく】
enrollar, rodar, llevar (por ejemplo, turbante, bufanda), envolver, cubrir, desbordar, rodear, enlazar, adelantar (tres horas, etc.), subir
巻き返し【まきかえし】
mitin, recuperación, regreso, reversión, bobinado (hilo, etc.)
巻末【かんまつ】
fin de un libro
圧巻【あっかん】
destacar, mejor parte, impresionante, increíble, excelente
絵巻【えまき】
rollo de imagen
席巻【せっけん】
barriendo (sobre, a través de), conquistando, abrumador
別巻【べっかん】
volumen separado, problema adicional
巻き添え【まきぞえ】
involucrarse en, participación, entrelazamiento, detalle
巻頭【かんとう】
principio (de un libro, revista, etc.), página de inicio, comienzo, empezar
一巻【いっかん】
un rollo, un libro, un volumen, primer volumen, rodando una vez, envolviendo una vez alrededor
全巻【ぜんかん】
conjunto completo (de volúmenes), cada volumen, volumen completo, toda la película, carrete completo
巻き起こす【まきおこす】
crear (una sensación), causar (un alboroto), dar lugar a (controversia), levantar (una nube de polvo), levantar (polvo)
渦巻き【うずまき】
remolino, maelstrom, vórtice, eddy, espiral (forma, patrón)
絵巻物【えまきもの】
rollo de pintura
取り巻き【とりまき】
seguidores, acólitos
葉巻【はまき】
cigarro
遠巻き【とおまき】
alrededor a una distancia
巻き貝【まきがい】
caracol, concha espiral
通巻【つうかん】
número consecutivo de volúmenes, número total de volúmenes
