役【やく】
rol, asignación, responsabilidad, deber, función, trabajo, servicio, posición (de responsabilidad), publicar, oficina, papel, carácter, combinación de puntuación, mano, yaku, fusionar
役に立つ【やくにたつ】
ser útil
役【えき】
guerra, campaña, batalla, trabajo no remunerado (sistema ritsuryō), trabajo forzado
役目【やくめ】
deber, papel, función
主役【しゅやく】
papel principal, actor principal, actriz principal
役割【やくわり】
parte, asignación de partes, rol, deberes
役立たず【やくたたず】
inútil, decapitar
取締役【とりしまりやく】
director de empresa, miembro de la junta
三役【さんやく】
tres rangos más altos (lucha libre, sindicatos, etc.), tres partes, tres divisiones
取締役会【とりしまりやくかい】
junta directiva, reunión del consejo de administración
相談役【そうだんやく】
consejero, asesor
役所【やくしょ】
oficina gubernamental, oficina pública
監査役【かんさやく】
auditor, inspector
市役所【しやくしょ】
oficina municipal, consejo, ayuntamiento
役職【やくしょく】
publicar, posición oficial, posición gerencial, puesto ejecutivo
助役【じょやく】
asistente oficial
区役所【くやくしょ】
oficina de distrito, consejo (regional)
役場【やくば】
ayuntamiento
重役【じゅうやく】
director (de la empresa), ejecutivo, alta dirección, publicación importante, rol con grandes responsabilidades
兵役【へいえき】
servicio militar, conscripción
