placa de identificación, etiqueta de nombre, etiqueta
表札【ひょうさつ】
placa de identificación, placa de puerta
立て札【たてふだ】
tablero de anuncios, tablón de anuncios, cartelera, señal de carretera, señal en un poste, generalmente de madera, especialmente con información sobre una vista, advertencia, felicitaciones, etc.
札【ふだ】
boleto, ficha, verificar, recibo, etiqueta, signo, tarjeta, plato, carta de juego, encanto, talismán, papelito pegado en los pilares del santuario por los peregrinos
切り札【きりふだ】
truco, carta de triunfo, un as bajo la manga, arma secreta