tinte, teñir, contagiar, colorear, manchar, mancha

Radicales

• 感染【かんせん】
  infección, contagio, infectarse, ser infectado (por ejemplo, con ideas dañinas), estar influenciado (por)
• 染みる【しみる】
  perforar, penetrar, remojar en, permeabilizar, picar, inteligente, punzar, ser infectado (con vicio), estar imbuido (con prejuicio), ser influenciado, sentir intensamente, causar una profunda impresión
• 染める【そめる】
  teñir, colorear
• 染まる【そまる】
  ser teñido, ser contaminado, estar infectado, ser manchado, estar empapado