空【から】
vacío, estar vacío, no llevar nada, despreocupado, con las manos vacías, incumplido, falso, ausencia, poner (alegría, valentía, etc.), cumplidos vacíos, insincero
空気【くうき】
aire, atmósfera, estado de ánimo, situación, alguien sin presencia, alguien que no destaca en absoluto
空【そら】
cielo, el aire, los cielos, clima, lugar lejano, estado mental, sensación, (de) memoria, falsedad, mentira, de alguna manera, vagamente, falso
空【くう】
aire vacío, cielo, shunyata (la falta de una naturaleza intrínseca inmutable dentro de cualquier fenómeno), vacío, fuerza aérea, infructuosidad, insignificancia, vacío (e.g. conjunto)
空港【くうこう】
aeropuerto
空間【くうかん】
espacio, habitación, espacio aéreo
空く【すく】
descongestionarse, diluir, vaciarse, tener hambre
航空機【こうくうき】
aeronave
空爆【くうばく】
bombardeo aéreo
空白【くうはく】
espacio en blanco (en documentos), vacío, en blanco
架空【かくう】
ficticio, imaginario, fantasioso, fabricado, aéreo, sobrecarga
空襲【くうしゅう】
ataque aéreo
空洞【くうどう】
cueva, hueco, cavidad
青空【あおぞら】
cielo azul
空母【くうぼ】
portaaviones
空席【くうせき】
asiento vacío, asiento desocupado, vacante, puesto vacante
空前【くうぜん】
sin precedentes, récord histórico
航空自衛隊【こうくうじえいたい】
Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón
空域【くういき】
espacio aéreo
空き缶【あきかん】
lata vacía
