筋肉【きんにく】
músculo
筋【すじ】
músculo, tendón, tendón, vena, arteria, fibra, fibra, cadena, línea, raya, racha, razón, lógica, trama, trama, linaje, descenso, escuela, aptitud, talento, fuente (de información, etc.), círculo, canal, persona bien informada (en una transacción), movimiento lógico (en go, shogi, etc.), novena línea vertical, costura en un casco, surimi, posición social, estado, sobre (un río, camino, etc.), a lo largo de, contador para cosas largas y delgadas, cuadra, calle (en Osaka), (período Edo) contador para cientos de mon (unidad de moneda obsoleta)
大筋【おおすじ】
esquema, resumen, esencia, puntos básicos
道筋【みちすじ】
camino, ruta, itinerario
心筋【しんきん】
músculo cardíaco, miocardio
消息筋【しょうそくすじ】
círculos informados
鉄筋【てっきん】
barra de refuerzo, barra de refuerzo (de hierro), acero de refuerzo, hormigón armado
一筋【ひとすじ】
una línea, un tramo, un mechón (por ejemplo, de cabello), un rayo (por ejemplo, de luz), un rayo, una longitud (por ejemplo, de cuerda), serio, resuelto, intención, devoto, decidido, una línea de sangre, un clan, ordinario, común
筋力【きんりょく】
fuerza física, fuerza muscular
背筋【せすじ】
columna vertebral, línea de la columna vertebral, costura en la parte trasera (de la ropa)
筋書き【すじがき】
sinopsis, esquema, trama
本筋【ほんすじ】
hilo principal (de una historia)
筋道【すじみち】
razón, lógica, método, sistema, orden, hilo
心筋梗塞【しんきんこうそく】
ataque al corazón, infarto de miocardio
筋違い【すじちがい】
calambre, esguince, chapoteo, distensión (muscular), irracionalidad, absurdo, ilógico, irrazonable, desviado, fuera de lugar, incorrecto
一筋縄【ひとすじなわ】
trozo de cuerda, método ordinario
筋金【すじがね】
un refuerzo de metal
首筋【くびすじ】
nuca
腹筋【ふっきん】
músculos abdominales, abdominales, abdominal
血筋【ちすじ】
linaje, existencias, descenso, cepa, relación sanguínea
