見る【みる】
ver, mirar, observar, examinar, revisar, evaluar, verificar, juzgar, cuidar, atender a, cuidar de, vigilar, experimentar, encontrarse con (desgracia, éxito, etc.), intentar ..., dar ... una oportunidad, ver (que) ..., encontrar (que) ...
見える【みえる】
ser visto, ser visible, estar a la vista, mirar, parecer, aparecer, venir
見せる【みせる】
mostrar, hacer que (algo o alguien) se vea ..., presentar una apariencia de ..., hacer que (algo) valga la pena ver, ser entretenido, aparentar (hacer), hacer de manera ostentosa, hacer ante otros, resolver hacer, hacer a cualquier costo, mostrar a otros que uno ...
見つける【みつける】
descubrir, encontrar, encontrarse con, detectar, localizar, encontrar fallas, estar acostumbrado a ver, estar familiarizado con
見つかる【みつかる】
encontrarse, por descubrir
発見【はっけん】
descubrimiento, detección, hallazgo
意見【いけん】
opinión, vista, comentario, regaño, reprimenda, reprensión, amonestación, advertencia
見事【みごと】
espléndido, magnífico, excelente, bien, superb, hermoso, admirable, completa, total, completar, algo que vale la pena ver, vista, espectáculo
見える【まみえる】
tener una audiencia, encontrar, ver, enfrentar, confrontar, servir (especialmente como esposa)
見捨てる【みすてる】
abandonar, fallar
見張る【みはる】
montar guardia, vigilar, abrir (los ojos) de par en par
見逃す【みのがす】
extrañar, pasar por alto, no darse cuenta, dejar pasar (un asunto), hacerse de la vista gorda, dejar pasar, dejar pasar (una buena bola)
見つめる【みつめる】
mirar fijamente (a), mirar fijamente, observar atentamente, fijar la vista (en)
見かける【みかける】
ver (por casualidad), notar, vislumbrar
見守る【みまもる】
vigilar, observar atentamente, mirar fijamente, ver (y ver qué pasa), seguir
見た目【みため】
apariencia, mirar
見失う【みうしなう】
perder de vista, extrañar
外見【がいけん】
apariencia externa, mira
見通し【みとおし】
vista despejada, perspectiva, visibilidad, vista, pronóstico, predicción, perspicacia, previsión
見直し【みなおし】
revisión, reconsideración
