suavización, ablandamiento (de actitud), mollificación, debilitamiento (del mercado), blanqueo (de verduras; privándolas de luz)
硬軟【こうなん】
dureza y suavidad, línea dura y línea moderada
軟弱【なんじゃく】
debilidad
軟骨【なんこつ】
cartílago
軟着陸【なんちゃくりく】
aterrizaje suave
軟調【なんちょう】
débil (mercado), bajista, suave
柔軟体操【じゅうなんたいそう】
calistenia
軟投【なんとう】
tono suave
軟派【なんぱ】
seductor, hablador encantador, mujeriego, playboy, chica juguetona, ligar con mujeres, coquetear con mujeres, partido moderado, moderado, historia social (en un periódico, etc.), columnista de sociedad (de un periódico), operador bajista, oso