遊ぶ【あそぶ】
jugar, disfrutarse, pasarlo bien, andar en malos pasos, estar ocioso, no hacer nada, estar sin usar, reunirse (con amigos), pasar el rato, entregarse (al juego, a la bebida, etc.), ir de excursión, burlarse (de alguien), jugar (con), intencionalmente lanzar una pelota para bajar la concentración del bateador
遊び【あそび】
jugar, jugando, juego, placer, diversión, pasatiempo, recreación, holgura, flexibilidad, libertad, página de protección
遊説【ゆうぜい】
gira electoral, campaña electoral, tropiezo
外遊【がいゆう】
viaje al extranjero
遊撃【ゆうげき】
incursión, ataque militar por una unidad móvil, ataque de golpe y fuga, misión de búsqueda y destrucción, acción militar sin un objetivo predeterminado, atacando al enemigo o asistiendo a los aliados cuando surja la oportunidad, parador corto, corto
遊撃手【ゆうげきしゅ】
parador corto, corto
遊牧【ゆうぼく】
nomadismo
遊歩【ゆうほ】
caminar, paseo
遊び場【あそびば】
parque infantil
遊覧【ゆうらん】
turismo
遊ばす【あそばす】
dejar jugar (a alguien), entretener (a alguien), entretener, dejar inactivo, no hacer uso de, dejar perder, hacer
遊休【ゆうきゅう】
inactivo, no utilizado, barbecho
遊戯【ゆうぎ】
jugar, jugando, juego, jugar y bailar (en un jardín de infancia o escuela primaria)
遊泳【ゆうえい】
natación, baño, prosperar en el mundo
遊技【ゆうぎ】
juegos, pasatiempos
遊女【ゆうじょ】
prostituta, ramera
遊興【ゆうきょう】
jolgorio (especialmente vino y mujeres), placeres
回遊【かいゆう】
excursión, viaje de ida y vuelta, migración estacional (de peces, etc.)
交遊【こうゆう】
amistad, compañerismo, fraternidad, camaradería
遊離【ゆうり】
separación, aislamiento, extricación, liberar
