問題【もんだい】
pregunta (por ejemplo, en un examen), problema, problema (por ejemplo, social, político), pregunta, tema (por ejemplo, de investigación), caso, materia, duda, discusión pública, controversia, inconveniente, dificultad
話題【わだい】
tema, sujeto, muy comentado, tópico, en las noticias, caliente
宿題【しゅくだい】
tarea, asignación, problema pendiente, problema no resuelto, pregunta abierta
課題【かだい】
sujeto, tema, problema, materia, tarea, asignación, desafío, pregunta
問題点【もんだいてん】
el problema (en cuestión), el punto en cuestión, cuestión problemática, problema
題材【だいざい】
asunto, tema
社会問題【しゃかいもんだい】
problema social
主題【しゅだい】
sujeto, tema, motivo
難題【なんだい】
problema difícil, desafío
題名【だいめい】
título, subtítulo, encabezado
問題意識【もんだいいしき】
conciencia de los problemas, (teniendo una) mente crítica, preocupaciones
表題【ひょうだい】
título, índice, encabezado, titular, subtítulo
副題【ふくだい】
subtítulo
南北問題【なんぼくもんだい】
Problema Norte-Sur
命題【めいだい】
proposición, tesis, noción, teoría, problema, desafío
出題【しゅつだい】
plantear una pregunta (para un examen, cuestionario, etc.), establecer un tema (para la composición de poesía)
別問題【べつもんだい】
cosa diferente, otra pregunta, diferente caso
題字【だいじ】
rotulación de títulos
題する【だいする】
sin título, por nombrar
仮題【かだい】
título tentativo
