concourir, s'affronter, rivaliser, contester, se disputer, se quereller, argumenter, être en désaccord, s'opposer, (en général sous forme négative) nier (par ex. l'évidence)
争い【あらそい】
conflit, dispute, querelle
競争【きょうそう】
compétition, concours, concourir, rivaliser
紛争【ふんそう】
conflit, différend, litige
闘争【とうそう】
conflit, grève, lutte
争点【そうてん】
point de discorde, point de discussion
論争【ろんそう】
différend, conflit, controverse, polémique
太平洋戦争【たいへいようせんそう】
Guerre du Pacifique (1941-1945)
政争【せいそう】
conflit politique
争奪【そうだつ】
contestation, lutte
係争【けいそう】
dispute
争議【そうぎ】
dispute, grève, querelle
条件闘争【じょうけんとうそう】
négociation des conditions
南北戦争【なんぼくせんそう】
Guerre de Sécession (1861-1865)
労働争議【ろうどうそうぎ】
conflit de travail, conflit de travail, conflit industriel, frappe
戦争犯罪人【せんそうはんざいにん】
criminel de guerre
階級闘争【かいきゅうとうそう】
lutte des classes, lutte des classes, conflit de classe