番号【ばんごう】
numéro, nombre, série de chiffres
信号【しんごう】
signal, signalisation, feu de circulation, feu de signalisation
記号【きごう】
code, symbole
背番号【せばんごう】
numéro au dos du maillot du joueur, numéro uniforme, numéro de maillot
赤信号【あかしんごう】
feu rouge, feu rouge, signal pour arrêter, signe de danger
信号機【しんごうき】
feu de signalisation, mécanisme de signalisation, sémaphore (appareil)
二号【にごう】
numéro deux, maîtresse, concubine
号車【ごうしゃ】
suffixe pour les numéros de voitures de train
号令【ごうれい】
commandement, ordre
年号【ねんごう】
nom d'une ère
号外【ごうがい】
supplément (d'un journal)
暗証番号【あんしょうばんごう】
numéro d'identification personnel, NIP, numéro de mot de passe
怒号【どごう】
cri, rugissement de colère
青信号【あおしんごう】
feu vert, feu vert, signal de départ, autorisation de procéder (avec quelque chose)
符号【ふごう】
signe, marque, symbole, code, signe (par ex. positif, négatif)
号泣【ごうきゅう】
cri, gémissement, lamentation, plainte
屋号【やごう】
nom du magasin, nom commercial (surtout d'une entreprise individuelle), nom de scène
元号【げんごう】
nom d'ère
商号【しょうごう】
nom de l'entreprise, nom commercial
号数【ごうすう】
nombre ou taille des périodiques ou des images, taille du caractère
