petit, mince, un peu moins que, presque, assez, en quelque sorte, mineur (parfois péjoratif), petit, mesquin
小【しょう】
petitesse, petite chose, mois court (c.-à-d. ayant moins de 31 jours), école primaire, jeune ou inférieur (de deux choses ou personnes ayant le même nom), unité de surface de terrain (env. 400 m²)
小【ぐゎー】
petit, petit, cher
小【お】
petit, étroit, préfixe familier, légèrement, un peu
小僧【こぞう】
jeune garçon, jeune moine bouddhiste
小説【しょうせつ】
roman, histoire (courte)
小屋【こや】
abri, cabane, cabine, cabanon, hutte, enclos (pour animaux), petit théâtre, théâtre temporaire, tente de cirque, kiosque, sa propre maison
小学校【しょうがっこう】
école primaire, école élémentaire
小選挙区【しょうせんきょく】
petit district électoral, circonscription uninominale
中小企業【ちゅうしょうきぎょう】
petites compagnies, petites et moyennes entreprises (PME)
小学【しょうがく】
école élémentaire, école primaire, école primaire, école pour les enfants de plus de huit ans dans la Chine ancienne, philologie chinoise traditionnelle