après tout, finalement, à la fin, conclusion, fin, fin d'une partie de go
局【きょく】
bureau, département, bureau (par ex. de poste), station de radiodiffusion (par ex. de télévision, de radio), canal, échange, affaire, situation, jeu (de go, de shogi, etc.)
局【つぼね】
事務局【じむきょく】
secrétariat, bureau exécutif
支局【しきょく】
succursale
政局【せいきょく】
situation politique
局面【きょくめん】
郵便局【ゆうびんきょく】
bureau de poste
対局【たいきょく】
jeu
国税局【こくぜいきょく】
bureau des recettes, bureau de taxation
同局【どうきょく】
ledit bureau (bureau, département, station de diffusion, chaîne, etc.), même bureau (bureau, département, station de radiodiffusion, chaîne, etc.)
医局【いきょく】
bureau médical (surtout dans un hôpital), cabinet médical
書記局【しょききょく】
secrétariat
内閣法制局【ないかくほうせいきょく】
Bureau de Législation du Cabinet
局員【きょくいん】
employé de bureau, fonctionnaire (poste, etc)
入国管理局【にゅうこくかんりきょく】
Bureau de l'immigration, Bureau d'immigration
開局【かいきょく】
ouverture, établissement
主計局【しゅけいきょく】
bureau du budget
主税局【しゅぜいきょく】
Bureau des impôts japonais
終局【しゅうきょく】
fin, fermer, conclusion, fin de partie de go, shogi, etc.