creuser, sonder, excaver

Radicaux

Mots communs

• 掘る【ほる】
  crsuer, excaver
• 掘削【くっさく】
  déblayage, excavation
• 採掘【さいくつ】
  exploitation minière
• 井戸掘り【いどほり】
  creusement de puits, puits foreur
• 盗掘【とうくつ】
  excavation illégale, extraction minière illégale, pillage de tombes, pillage de tombes
• 試掘【しくつ】
  prospection, fouille d'essai
• 掘り出し物【ほりだしもの】
  bon achat, bonne affaire, trouvaille
• 掘り起こす【ほりおこす】
  déterrer, déterrer, découvrir
• 掘り下げる【ほりさげる】
  creuser, creuser dans (une affaire), approfondir, sonder, enquêter, aller au fond de
• 掘り当てる【ほりあてる】
  découvrir (de l'or, du pétrole, etc.), trouver (par exemple, un trésor enfoui), déterrer
• 掘り出す【ほりだす】
  déterrer, ramasser
• 掘り返す【ほりかえす】
  arracher, déterrer, retourner
• 発掘【はっくつ】
  excavation, exhumation, fouille, découverte (par exemple d'un nouveau talent)