理由【りゆう】
cause, motif, prétexte, raison
自由【じゆう】
liberté, comme il vous plaît
自由に【じゆうに】
librement, en liberté, à volonté, à sa guise
不自由【ふじゆう】
malaise, inconfort, gêne, incommodité, inconvénient, pauvreté, dénuement, misère, indigence, invalidité, déficience (physique, mentale, etc.)
由来【ゆらい】
étymologie, cause, genèse, histoire, origine, source
経由【けいゆ】
à travers, par, via, passer par, passer via
由緒【ゆいしょ】
ancienneté, lignage
事由【じゆう】
cause, raison
自由化【じゆうか】
libéralisation, libéralisation, libération
自由形【じゆうがた】
nage libre
自由主義【じゆうしゅぎ】
libéralisme
自由経済【じゆうけいざい】
économie libre
自由自在【じゆうじざい】
libre, illimité, (avec) maîtrise complète, complètement sous contrôle
自由業【じゆうぎょう】
profession indépendante (par exemple acteur, artiste), profession libérale
肢体不自由児【したいふじゆうじ】
enfant handicapé physique, enfant avec un handicap physique
由々しい【ゆゆしい】
tombe, sérieux, alarmant
自由労働者【じゆうろうどうしゃ】
ouvrier occasionnel, journalière