罪【つみ】
crime, délit, péché, méfait, indiscrétion, peine, pénalité, sentence, condamnation, punition, sanction, faute, responsabilité, culpabilité, inconscience, étourderie, légèreté (par ex. faire preuve de légèreté), manque de considération, manque d'égards
犯罪【はんざい】
crime, infraction, délit, offense
罪【ざい】
crime
謝罪【しゃざい】
excuses
有罪【ゆうざい】
culpabilité
犯罪者【はんざいしゃ】
criminel, coupable
功罪【こうざい】
mérites et démérites, bons points et mauvais points, forces et faiblesses
罪悪【ざいあく】
crime, péché, vice
余罪【よざい】
autres crimes, infractions supplémentaires, infractions supplémentaires
罪状【ざいじょう】
(nature d'un) crime, accusation (criminelle)
同罪【どうざい】
même crime, étant également coupable, portant la même quantité de responsabilité
断罪【だんざい】
jugement (d'un crime), conviction, condamnation, décapitation, décapitation
免罪【めんざい】
acquittement, indulgence, rémission des péchés, pardon
冤罪【えんざい】
accusation fausse, fausse accusation, fausse déclaration
軽犯罪【けいはんざい】
infraction mineure, infraction mineure, délit, délit
戦争犯罪人【せんそうはんざいにん】
criminel de guerre
罪名【ざいめい】
nom d'un crime, charge
無実の罪【むじつのつみ】
fausse accusation
罪滅ぼし【つみほろぼし】
expiation (pour ses péchés), expiation, réparation, réparation (d'une faute)
罪人【ざいにん】
coupable, criminel, pécheur
