Vigne de mariage chinoise, labour des champs publics, corvée, nom de famille