迎える【むかえる】
aller à la rencontre de, recevoir, accueillir, saluer, accéder, approcher, entrer (dans une phase, une ère, etc.), accepter (par ex. en tant que membre d'un groupe ou d'une famille), appeler (quelqu'un), inviter, convoquer, approcher (un certain moment, un moment dans sa vie, etc.)
歓迎【かんげい】
accueil, bienvenue, réception
大歓迎【だいかんげい】
accueil chaleureux, réception favorable
お迎え【おむかえ】
réception, accueillant, aller rencontrer, personne envoyée pour rencontrer ou récupérer quelqu'un, dernier appel, appel du destin, approche de la mort
迎え【むかえ】
rencontre, salutation, bienvenue
出迎え【でむかえ】
accueil, rencontre, réception (de quelqu'un)
迎え撃つ【むかえうつ】
attaquer, rencontrer l'ennemi
迎賓館【げいひんかん】
hall de réception
迎合【げいごう】
être opportuniste, modifier ses sentiments pour plaire
迎撃【げいげき】
intercepter, interception, contre-attaque
出迎える【でむかえる】
rencontrer, saluer, accueillir
送迎【そうげい】
accompagnement d'accueil et de départ
迎え入れる【むかえいれる】
montrer dans, inaugurer
送り迎え【おくりむかえ】
déposer, puis plus tard récupérer ou aller rencontrer (la même personne)
来迎【らいごう】
venue d'Amida Bouddha pour accueillir l'esprit des morts
