過去【かこ】
le passé, le précédent, les temps anciens, un passé (c.-à-d. une histoire personnelle que l'on préférerait garder secrète), son passé, passé (temps du verbe), prétérit, passé simple, vie antérieure
過程【かてい】
processus, cours (des choses), mécanisme
過半数【かはんすう】
majorité
経過【けいか】
cours, déroulement, développement
通過【つうか】
passage sans arrêt (par ex. un train qui passe sans s'arrêter dans une gare), transit, passer (par ex. un examen, un projet de loi au parlement)
過ぎ【すぎ】
passé, après, trop, sur- (par ex. surchauffe)
過失【かしつ】
erreur, gaffe, bévue, accident, faute, défaut
過剰【かじょう】
undefined
過疎【かそ】
dépeuplement
過労【かろう】
stress, surmenage
過度【かど】
excès, immodéré
超過【ちょうか】
excès, surplus, être plus que
過ち【あやまち】
erreur, faute, indiscrétion
行き過ぎ【いきすぎ】
allé aux extrêmes ?, allé trop loin
過渡期【かとき】
période de transition
昼過ぎ【ひるすぎ】
début d'après midi
食べ過ぎる【たべすぎる】
(pop)s'empiffrer, (pop)se gaver, (pop)se goinfrer, trop manger
通り過ぎる【とおりすぎる】
passer, passer à travers
過ごす【すごす】
passer (le temps), exagérer (en part. pour sa consommation d'alcool), boire (de l'alcool), prendre soin de, soutenir, en faire trop, dépasser les bornes, abuser, ... sans passer à l'action
過ぎる【すぎる】
traverser, passer à côté, outrepasser, passer (pour le temps), s'écouler, arrivé à terme, être terminé, être écoulé, avoir expiré, dépasser, surpasser, être au dessus, ne pas être plus que..., être trop..., être en excès, être excessif, exagérer