下【もと】
sous (la direction, la supervision, les règles, la loi, etc.), sous (un drapeau, le soleil, etc.), sous, avec (par exemple un coup), à condition que ..., dans (par exemple, le nom de), (le) côté de (quelqu'un), (emplacement de quelqu'un)
陛下【へいか】
Sa Majesté, Votre Majesté
下がる【さがる】
descendre, tomber, baisser, couler, aller plus bas, être suspendu, être accroché, se balancer, revenir en arrière, reculer, se retirer, se détériorer, se dégrader, être déclassé, se rapprocher d'aujourd'hui, aller vers le Sud
部下【ぶか】
inférieur (pour un employé), subordonné
下【か】
sous (étant dans ledit état ou environnement)
下【しも】
aval (d'un cours d'eau), bas, partie inférieure, moitié inférieure (du corps, en part. les parties intimes), fèces, excréments, urine, règles (de la menstruation), menstrues, fin, loin du palais impérial (c.-à-d. loin de Kyoto, en part. de l'ouest du Japon), cochon (par ex. pour une blague)
下【げ】
faiblesse, bassesse, infériorité, second volume (de deux), troisième volume (de trois)
下【した】
sous, au-dessous, en dessous, en bas, benjamin, bas, fond, dessous, en dessous, juste après, toute de suite après, infériorité, son inférieur (c.-à-.d. quelqu'un de plus jeune que soi), reprise (d'un article pour en acheter un autre), préliminaire, préparatoire
下さる【くださる】
donner, conférer, accorder, daigner faire, avoir la bonté de
殿下【でんか】
son altesse, votre altesse
地下【ちか】
sous-sol, cave, lieu souterrain, souterrain, en sous-sol, secret, clandestin, métro
下げる【さげる】
accrocher, suspendre, porter (par ex. une décoration), abaisser, diminuer, réduire, reculer, faire reculer, rétrograder, déclasser, débarrasser (des plats), desservir (une table), retirer (de la nourriture, etc. d'une table ou d'un autel)
下手【へた】
être mauvais en, maladroit, pas doué, maladroit, sans tact
下着【したぎ】
sous-vêtements
下す【くだす】
faire descendre, laisser descendre
以下【いか】
jusqu'à, n'excédant pas, moins que, sous, en dessous (par ex. d'un standard), sous (par ex. un niveau), ci-dessous, ci-après, le reste
下手【しもて】
partie inférieure, pied, direction inférieure, partie gauche de la scène (du point de vue du public ou de la caméra), côté jardin (du point de vue de l'acteur)
下手【したて】
coté gauche (d'une scène de théatre), partie basse, position humble
手下【てした】
subordonné, subalterne, homme de main, sbire
下ろす【おろす】
déposer (le passager d'un véhicule), lâcher (une personne), retirer de l'argent d'un compte, porter (un vêtement) pour la première fois, préparer (par ex. un poisson) en filets
