並ぶ【ならぶ】
faire la queue, se mettre en rangs, rivaliser avec, égaler, être au même niveau que
並べる【ならべる】
exposer, présenter, mettre en place, aligner, ranger, arranger, mettre en rang, disposer en ligne, énumérer, dénombrer, détailler, décomposer (en éléments constitutifs), être égal (à), être semblable (à), être aussi bon (que)
並んで【ならんで】
aux côtés de, côte à côte, côte à côte
並び【ならび】
aligné, rangée
並木【なみき】
arbre au bord d'une route, rangée d'arbres
並びに【ならびに】
ainsi que, et
町並み【まちなみ】
rangée de maisons et magasins, rue
並行【へいこう】
(aller) côte à côte, de front, concurrent, concomitant, se produisant ensemble, en même temps, parallèle
並列【へいれつ】
juxtaposition
人並み【ひとなみ】
être moyen (capacité, allure, moyens financiers), ordinaire
軒並み【のきなみ】
rangée de maisons
月並み【つきなみ】
banal, ordinaire
並立【へいりつ】
debout côte à côte
足並み【あしなみ】
rythme, étape
平年並み【へいねんなみ】
année normale
並大抵【なみたいてい】
ordinaire, moyenne, ordinaire
並々【なみなみ】
ordinaire
山並み【やまなみ】
chaîne de montagnes, chaîne de montagnes
居並ぶ【いならぶ】
s'asseoir en rang, être disposé
家並み【いえなみ】
rangée de maisons, chaque maison, chaque maison, chaque porte