五分【ごぶ】
à part égale, 50%, moitié
五つ【いつつ】
cinq
五十音【ごじゅうおん】
syllabaire japonais
四捨五入【ししゃごにゅう】
arrondi (pour des fractions), arrondi au chiffre supérieur
十五【じゅうご】
quinze, quinze
五輪【ごりん】
les 5 devoirs de piété filiale confucéens, les jeux olympiques
五感【ごかん】
les cinq sens
五十三次【ごじゅうさんつぎ】
cinquante-trois stations sur le Tōkaidō (route Edo-Kyoto à l'époque Edo au Japon)
五体【ごたい】
corps, physique
七五三【しちごさん】
Festival des enfants de 3, 5 et 7 ans, nombres porte-bonheur 7, 5 et 3
五重奏【ごじゅうそう】
quintette instrumental
五色【ごしき】
cinq couleurs (généralement rouge, bleu, jaune, blanc et noir), cinq couleurs, de nombreux types, varié, melon, courge
五人組【ごにんぐみ】
unité de cinq familles, groupe de cinq hommes, quintette
五線【ごせん】
personnel, douelle
五重【いつえ】
cinq étages, quintupler, quintuple
四分五裂【しぶんごれつ】
déchiré en morceaux, perturbé et désorganisé
五分五分【ごぶごぶ】
probablement, 50-50, match nul, cravate
五目【ごもく】
mélange d'ingrédients (à l'origine cinq), mélange de légumes hachés, poisson et viande, mélangé dans un féculent (riz, nouilles), gomoku (jeu), cinq d'affilée, go-bang
五月晴れ【さつきばれ】
beau temps pendant la saison des pluies
五線譜【ごせんふ】
notation musicale
