- 合併【がっぺい】 - affiliation, amalgame, annexation, coalition, combinaison, consolidation, fusion, incorporation, mélange, union 
- 併記【へいき】 - écrire en parallèle 
- 併発【へいはつ】 - complication (d'une maladie), simultanéité 
- 併用【へいよう】 - utiliser à la fois, utiliser simultanément 
- 併殺【へいさつ】 - double jeu 
- 併合【へいごう】 - absorption (d'un territoire), annexion 
- 合併症【がっぺいしょう】 - complication 
- 併設【へいせつ】 - établissement conjoint (en particulier les écoles de différents niveaux ou différents cursus d'études), établissement en tant qu'annexe (par exemple d'une école), juxtaposition, juxtaposant 
- 併せ持つ【あわせもつ】 - avoir des deux côtés (en même temps) (par exemple, des bons et des mauvais points), avoir aussi quelque chose (en plus de quelque chose d'autre) 
- 併存【へいぞん】 - coexistence